A jestli je ten chlap takový, jaký si myslím, bude se mu to líbit.
I ako znam ovoga lika, kao što mislim da ga znam, to æe da mu se svidi.
Oz bude opět takový, jaký kdysi býval.
Оз ће бити какав је некада био.
Měla bys donést hnědý, použitý jezdecký bič ale ne takový, jaký prodávají v sexshopech.
Morate doneti braon, korišteno kožno uže ne onu igraèku iz seksi šopova.
Je mi to líto, Olivere, ale tvůj otec nebyl vždy takový, jaký sis myslel.
Žao mi je, ali tvoj otac nije bio kao što misliš.
Gaynor nebyl takový, jaký jsem si myslel.
Gejnor nije bio ono što sam mislio.
Náš vztah může být takový, jaký si ho uděláme.
A naš odnos može biti što god želimo.
SHIELD bere svět takový jaký je, a ne jaký bychom ho chtěli mít.
Шилд посматра свет онакав какав је, не онако какав би хтели да буде.
Říkám si, že vidím svět takový jaký je, ne takový, jaký chci vidět.
Кажем себи да видим свет како је, не како ја желим да га видим.
Buď přijmeš svět takový, jaký je nebo pomůžeš vystavět lepší.
Или да прихватиш свет какав је, или да радиш да изградиш бољи.
Kdyby byl můj život takový, jaký jsem chtěla... byla bych v Paříži.
Da je moj život ispao onako kako sam htela... Bila bih u Parizu.
Tyto emoce je možné potlačit a žiješ pak život takový, jaký ho chceš žít.
Te emocije se zapravo mogu izbaciti iz tela i živeti život kakav želiš.
Tento věděc chtěl vybraný vzorek lidské populace před touto změnou ochránit, aby zachoval náš druh takový, jaký býval kdysi.
Nauènik je želeo da saèuva izabrane primerke ljudi od toga. Želeo je da saèuva našu vrstu kakva je nekad bila.
Nejsem takový, jaký si myslíš, že jsem.
Nisam èovek kakav misliš da jesam!
Chci partnera, někoho, kdo zná svět takový, jaký opravdu je, ale zároveň ho chce učinit lepším.
Treba mi partner. Neko ko zna kakav je pravi svet, ali ko zna da ga treba i ispraviti.
Nebyl bych takový, jaký bych chtěl v tvých očích být.
Не бих био човек какав желим бити у твојим очима.
Děti přijímají svět takový, jaký je jim představen.
Deca prihvataju svet onako kako im se on prikaze.
Protože jsem předvědčený, že internet opravdu potřebujeme takový, jaký jsme si ho kdysi vysnili.
Jer smatram da nam je stvarno potrebno da Internet bude to što smo svi sanjali da će biti.
Zázrak vaší mysli není to, že můžete vidět svět takový, jaký je.
Чаролија вашег ума није у томе да можете видети свет онаквим какав јесте.
Je to možnost vidět svět takový, jaký není.
Него да га можете видети какав није.
Jako produktový designér se snažím učit se od lidí jako je Mary vidět svět takový jaký je, ne jaký si myslíme, že je.
Kao dizajner proizvoda, pokušavam da naučim od ljudi poput Meri da pokušam da vidim svet onakvim kakav on jeste, a ne onakvim kako mi mislimo da jeste.
(Smích) Místo toho jej musíme brát takový jaký je, protože nás nutí ptát se na to, co je normální a co je přirozené.
(Смех) Уместо тога, заиста их треба прихватити онаквим какви јесу, јер нас инсекти наводе да преиспитујемо шта је нормално и природно.
Uvědomil jsem si, že někteří lidé mě budou poslouchat jen když budu takový, jaký očekávali, že budu.
Схватио сам да су неки људи хтели да ме саслушају само ако бих говорио оно што се уклапало у њихова очекивања.
Jste ženy, které vybudují svět takový jaký by měl být.
Ви сте жене које ће изградити свет какав би требало да буде.
Místo toho nám barva sděluje něco zcela odlišného, že se mozek nevyvinul, aby viděl svět takový, jaký je.
Umesto toga, boja nam govori nešto skroz drugačije, da naš mozak nije evoluirao da vidi svet onakav kakav je.
Jejich vztah byl přesně takový, jaký si ho vysnila.
Veza je bila sve čemu se nadala.
0.34509992599487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada sam se setio tebe video sam kakav je ovaj svet. 